飘哪个版本最好
傅东华翻译的版本最好，原因：傅东华先生最早翻译该书，为照顾国人习惯，把书中的人名、地名全都中国化了，很贴近中国人的读书习惯 。
【飘哪个版本最好】《飘》是美国作家玛格丽特·米切尔创作的长篇小说，该作1937年获得普利策文学奖 。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活 。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象，占中心位置的斯佳丽、瑞德、艾希礼、梅兰妮等人是其中的典型代表 。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度，通过对斯佳丽与白瑞德的爱情纠缠为主线，成功地再现了林肯领导的南北战争，美国南方地区的社会生活 。
推荐阅读
- 大梁是哪个朝代
- 眼膜在护肤的哪个步骤
- 健康证在哪个部门办理
- 秦堪是哪个小说我的主人公
- 轮台县属于哪个市
- 五星连珠在哪个方向
- 潘玮柏吴昕是哪个综艺
- 最早的冰制冷饮起源于哪个国家
- 楚剧是哪个省的地方戏
- bio是哪个化妆品品牌